seri reist Icon SERI REIST

SERI · SANSIBAR · ALGIER

Die Welt fühlt sich besser an, wenn man sie erlebt.

Reise starten Route ansehen
Illustration von Seri

Flugroute

ZRHMXPFCOALGADDZEZ

01 · Gewürze, Gassen & Geschichte

Stone Town.

Stone Town ist der perfekte Start in Sansibar: Gassen, Gewürztüren, kleine Innenhöfe, Sunset-Vibes am Wasser und genau dieses besondere Altstadtgefühl, das sofort hängen bleibt.

Auf Seris Liste

10 × Erleben

  1. 01Durch die Altstadt treiben

    Ohne Plan los: Gassen, geschnitzte Holztüren, kleine Plätze – UNESCO-Welterbe zum Reinlaufen.

    Karte

  2. 02Forodhani Nachtmarkt

    Abends wird an der Promenade gegrillt: Mishkaki-Spiesse, Seafood und Zanzibar-Pizza.

    Karte

  3. 03Old Fort & House of Wonders

    Die zwei Klassiker an der Waterfront, direkt nebeneinander.

    Karte

  4. 04Darajani Market

    Gewürze, Früchte, Fisch und Gewusel – hier ist Stone Town am echtesten.

    Karte

  5. 05Ehemaliger Sklavenmarkt

    Bewegend und wichtig, um die Geschichte der Insel zu verstehen – mit der Anglikanischen Kathedrale.

    Karte

  6. 06Rooftop-Sundowner

    Über den Dächern von Stone Town sitzen, aufs Meer schauen und die Sonne untergehen lassen.

    Karte

  7. 07Spice Farm Tour

    Nelken, Vanille, Zimt & Co. direkt an der Pflanze riechen und probieren.

    Karte

  8. 08Freddie Mercury House

    Hier soll der Queen-Sänger seine Kindheit verbracht haben.

    Karte

  9. 09Nakupenda Sandbank

    Eine Sandbank mitten im Meer – Seafood-BBQ und Liegen. Seris Disziplin.

    Karte

  10. 10Sunset-Dhow

    Mit dem traditionellen Segelboot hinaus in den Sonnenuntergang.

    Karte

Brunch & Lunch

Cafés

  • Zanzibar Coffee House

    Altes Handelshaus mit Rooftop – ostafrikanischer Kaffee und Frühstück mit Aussicht.

    Karte

  • Puzzle Coffee Shop

    Specialty Coffee mitten in der Altstadt.

    Karte

  • Stone Town Café

    All-day-Breakfast und Milkshakes, draussen unter Palmen.

    Karte

  • Jaws Corner

    Der Treffpunkt der Einheimischen: Kahawa aus Messingkannen, dazu Geplauder.

    Karte

  • The 5th

    Rooftop-Bar im 5. Stock des Upendo House: Infinity-Pool, Cocktails und Blick über Stone Town aufs Meer. Am Wochenende Rooftop-Brunch.

    Karte

Dinner

Restaurants

  • 6 Degrees South

    Steaks und Burger vom Grill auf der grossen Terrasse am Wasser.

    Karte

  • Lukmaan

    Lokal, günstig, legendär: die besten Mishkaki-Spiesse und Seafood-Biryani der Stadt.

    Karte

  • Emerson Spice Rooftop

    Mehrgang-Menü mit Seafood über den Dächern – unbedingt reservieren.

    Karte

  • Cape Town Fish Market

    Seafood direkt an der Waterfront neben den Forodhani Gardens.

    Karte

  • Mercury's

    Einer der wenigen Spots direkt am Meer – Hafenblick und Sundowner.

    Karte

Hier schläft Seri

Turaco Spice Tree

a Marriott Bonvoy Hotel · Stone Town

  • Mitten in Stone TownAltstadt & Waterfront zu Fuss
  • Restaurant TaarabFrühstück bis Dinner mit Meerblick
  • PoolAbkühlung nach dem Gassen-Marathon
  • Fitnessrund um die Uhr geöffnet

Darum dieses Hotel

Stone Town erlebt man zu Fuss – und von hier aus liegt alles direkt vor der Tür. Historisches Setting, echtes City-Hotel-Gefühl und abends nur ein paar Schritte bis zum Dinner.

Offizielle Webseite

02 · Weisser Sand & türkises Wasser

Nungwi.

Nungwi ist die leichtere, sonnigere Sansibar-Seite: weisser Strand, türkisfarbenes Wasser, Boote im Sand und genau der Ort für lange Beachdays, Sunset-Dinner und ruhige Resort-Momente.

Auf Seris Liste

10 × Erleben

  1. 01Nungwi Beach

    Weisser Sand, türkises Wasser und kaum Gezeiten – baden geht fast den ganzen Tag.

    Karte

  2. 02Sunset Dhow Cruise

    Der Klassiker: mit der Dhow Richtung Kendwa, oft mit Musik und Snacks.

    Karte

  3. 03Schnorcheln am Mnemba-Atoll

    Korallen, Schildkröten, Rochen – und mit Glück Delfine.

    Karte

  4. 04Tauchen

    Ab ins Blau: Bootstauchgänge zu den Riffen vor der Nordküste – auch als Schnupperkurs.

    Karte

  5. 05Kajak & Stand-up-Paddle

    Ganz entspannt der Küste entlang paddeln – das Wasser ist hier glasklar.

    Karte

  6. 06Dhow-Werft & Fischmarkt

    Zuschauen, wie Boote noch von Hand gebaut werden – und der Fang des Tages reinkommt.

    Karte

  7. 07Kendwa Beach

    Ein Strand weiter: ideal zum Schwimmen und für einen langen Sunset-Spaziergang.

    Karte

  8. 08Massage am Strand

    Mit Meeresrauschen. Liegen auf höchstem Niveau.

    Karte

  9. 09Parasailing

    Nungwi von oben: am Fallschirm hinter dem Boot über das türkise Wasser.

    Karte

  10. 10Sundowner

    Kokosnuss oder Cocktail in der Hand, Dhows im Abendlicht.

    Karte

Brunch & Lunch

Cafés

  • JF Kili Coffee House

    Für viele der beste Kaffee in Nungwi – das Iced Latte! Nur Barzahlung.

    Karte

  • Passion & Thyme

    Französisches Café, alles hausgemacht: Quiches, Gebäck, frische Säfte.

    Karte

  • Kasuku Café

    Gemütlich, schön eingerichtet, guter Kaffee.

    Karte

  • MJ Café

    Unkompliziert und günstig – Smoothies, Frühstück, WLAN.

    Karte

  • ZaVa

    Entspannte Bar am Meer: starke Cocktails, Sunset, Livemusik – und das Curry ist richtig gut.

    Karte

Dinner

Restaurants

  • Fisherman's Seafood & Grill

    Fisch und Fleisch vom Grill, Sunset-Terrasse am Strand.

    Karte

  • The Jetty

    Oktopus, Calamari vom Grill, Thunfisch-Tatar – mit Livemusik.

    Karte

  • Baraka Beach Restaurant

    Riesengarnelen und Lobster-Curry mit den Füssen fast im Sand.

    Karte

  • Le Macis

    Französischer Chef, etwas teurer – aber jeden Franken wert.

    Karte

  • Mama Mia

    Lobster, Pasta und Pizza – und danach Gelato.

    Karte

Hier schläft Seri

Turaco Nungwi Resort

a Marriott Bonvoy Hotel · Nungwi

  • PrivatstrandLiegen, Schirme & Handtücher
  • Outdoor-Poolmit Poolbar
  • Seafood-Grilldirekt am Strand
  • Fitnessplus Spa & Strandmassagen

Darum dieses Hotel

Hier geht es um Strand, Meer und Nichtstun. Privatstrand mit Liegen, Pool, Grill am Wasser und abends der Sonnenuntergang direkt vor der Nase.

Offizielle Webseite

03 · Alger la Blanche

Algier.

Algier ist eine Stadt der Kontraste: weisse Fassaden über dem Meer, breite Boulevards, die verwinkelte Kasbah – und immer wieder Aussichten, die einem den Atem verschlagen. Geschichte, Stadtleben und Mittelmeer, alles ganz nah beieinander.

Auf Seris Liste

10 × Erleben

  1. 01Kasbah

    UNESCO-Altstadt: steile Gassen, osmanische Paläste, Handwerker bei der Arbeit.

    Karte

  2. 02Ketchaoua-Moschee

    Am Rand der Kasbah – einer der schönsten Bauten der Stadt.

    Karte

  3. 03Palais des Raïs

    Die Bastion 23: osmanische Paläste direkt am Meer.

    Karte

  4. 04Notre-Dame d'Afrique

    Basilika auf dem Hügel mit Blick übers Mittelmeer – am besten per Taxi.

    Karte

  5. 05Maqam Echahid

    Das Märtyrerdenkmal hoch über der Stadt – Panorama inklusive.

    Karte

  6. 06Jardin d'Essai du Hamma

    Botanischer Garten von 1832 mit Riesen-Feigenbäumen – hier wurde Tarzan gedreht.

    Karte

  7. 07Djamaa El Djazaïr

    Die Grosse Moschee mit dem höchsten Minarett der Welt.

    Karte

  8. 08Bardo-Museum

    Villa aus dem 18. Jahrhundert mit Zellige-Fliesen und bemalten Kuppeln.

    Karte

  9. 09Grande Poste & Didouche Mourad

    Das neo-maurische Postamt und danach die Flaniermeile hoch.

    Karte

  10. 10Tagesausflug Tipaza

    Römische Ruinen direkt am Meer – UNESCO-Welterbe.

    Karte

Brunch & Lunch

Cafés

  • Milk Bar

    Das historische Eck-Café an der Place Émir Abdelkader – frisch renoviert wiedereröffnet.

    Karte

  • Café Malakoff

    Mythisches Café in der unteren Kasbah – Pfefferminztee nach dem Gassen-Aufstieg.

    Karte

  • El Hyl Coffee

    Specialty Coffee in einem umgebauten Haus in Hydra – mit Kuchen und Brunch.

    Karte

  • Narcoffee Roasters

    Third-Wave-Kaffee in Hydra: Flat White und Cortado vom Feinsten.

    Karte

  • Lamaraz Rooftop

    Bar & Lounge ganz oben im Lamaraz Arts Hotel – Open-Air-Terrasse mit Blick über die ganze Bucht von Algier.

    Karte

Dinner

Restaurants

  • Restaurant El Djazaïr

    «El Chwa»: Grillspiesse auf Algerisch, nur ein paar Minuten von der Grande Poste.

    Karte

  • El Boustene

    Auf dem Hügel mit Aussicht – gegrillte Dorade und Seeteufel.

    Karte

  • Dar El Sultan

    Traditionelle Gerichte aus allen Regionen Algeriens.

    Karte

  • Bent Bladi

    Starker Spot für algerische Küche – Hausmannskost wie bei Mama.

    Karte

  • La Presqu'île

    Seafood mit Meerblick in Sidi Fredj.

    Karte

Hier schläft Seri

Sofitel Algiers Hamma Garden

an ALL Accor Hotel · Algier

  • Am Jardin d'Essaigrüne Lage mitten in der Stadt
  • Zwei PoolsIndoor & Outdoor
  • Fitnessplus Spa & Sauna
  • Restaurants & PoolbarFrühstück mit Gartenblick

Darum dieses Hotel

Nach den Stadttagen in Kasbah und auf den Boulevards zurück in eine ruhige, gepflegte Oase. Komfortabel, hochwertig und eine stimmige Base für ganz Algier.

Offizielle Webseite

Kleiner Sprachkurs

Deutsch –
Darja

In Algier spricht man auf der Strasse nicht Hocharabisch, sondern Darja – algerisches Arabisch, gemischt mit Berber- und französischen Wörtern. Mit diesen Sätzen kommt man durch den Alltag und erntet garantiert ein Lächeln.

Wischen für mehr

  • Hallo Salam سلام geht immer und überall
  • Wie geht's? Wesh rak? / Wesh raki? واش راك؟ rak zu Männern, raki zu Frauen
  • Gut, Gott sei Dank Labas, hamdoullah لاباس، الحمد لله die Standard-Antwort
  • Danke Yatik saha يعطيك الصحة das typisch algerische Danke
  • Was kostet das? Bshhal hadi? بشحال هادي؟ auf dem Markt unverzichtbar
  • Wo ist …? Win rah …? وين راه…؟ z. B. Win rah l'hôtel?
  • Sehr lecker! Bnin bezzaf! بنين بزّاف bezzaf = sehr / viel
  • Ein bisschen Chwiya شويّة chwiya chwiya = langsam
  • Ja / Nein Ih / Lala إيه / لالا kurz und klar
  • Entschuldigung Smahli سمحلي zum Vorbeigehen & Fragen
  • Kein Problem Machi mochkil ماشي مشكل die entspannte Antwort
  • Tschüss Bslama بالسلامة zum Verabschieden
Illustration von Seri

Über seri reist

Seri wird 37.
Und feiert unterwegs.

Andere backen Kuchen, Seri fliegt. Also, sie backt schon auch Kuchen – aber meistens zum Geburtstag von anderen. Jedenfalls fliegt sie zum ersten Mal nach Sansibar und Algerien. Man darf also gespannt sein, was sie alles erlebt:

Zwei Länder und so viele Geschichten, die noch geschrieben werden. Nur gute, natürlich.

  • 37 Jahre
  • 2 neue Länder
  • Reisemodus: liegend
  • Essen: war mal ein Tier
  • Drinks: Multiple Zeros

Follow the journey

Mehr Reisen.
Mehr Essen.
Mehr Seri.

@seri_reist Instagram